Einleitung
Nalanny d.o.o. (im Folgenden: „wir“, „unser“ oder „Verantwortlicher“) misst dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten große Bedeutung bei. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Daten auf dem Portal Croatia Mobile Homes erheben, nutzen und schützen.
1. Verantwortlicher
Die für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortliche juristische Person ist:
Nalanny d.o.o.
Ohridska ulica 30, 10000 Zagreb, Kroatien
OIB: 71430114055 | USt-IdNr.: HR71430114055
E-Mail: info@croatiamobilehomes.com
2. Daten von Inserenten (Partner)
Bei Registrierung und Inseratseinreichung erheben wir Daten, die für die Geschäftsbeziehung erforderlich sind (Vor- und Nachname, Firmen-/Gewerbenamen, OIB, Adresse, E-Mail, Telefonnummer).
Zweck: Erfüllung vertraglicher Pflichten und Rechnungsstellung.
Newsletter: Für Mitteilungen und Marketing nutzen wir Sender (Sender.net). Ihre Einwilligung ist freiwillig; Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden.
3. Demo-Formular
Wenn Sie das Demo-Formular auf dem Portal ausfüllen, erheben wir ausdrücklich folgende personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse und Firmenname (company name).
Verarbeitung: Diese Daten werden zum Versand von Newslettern und Marketingmitteilungen über den Dienst Sender (Sender.net) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung; Sie können diese jederzeit widerrufen, z. B. über den Abmeldelink in der Nachricht oder unter info@croatiamobilehomes.com.
4. Daten von Gästen (Unterkunftsanfragen)
Füllt ein Gast das Kontaktformular aus, werden die Daten (Name, E-Mail, Nachrichteninhalt) per Resend automatisch direkt an den Eigentümer des beworbenen Mobilheims weitergeleitet.
Wichtiger Hinweis: Das Portal Croatia Mobile Homes speichert diese Daten nicht in einer eigenen Datenbank und nutzt sie nicht für nachträgliches Marketing.
Verantwortung: Mit der Weiterleitung wird der Inserent selbstständiger Verantwortlicher für diese Daten und muss sie gesetzeskonform verarbeiten. Wir empfehlen Gästen, die Datenschutzregeln des jeweiligen Vermieters zu prüfen.
5. Cookies und Analyse
Unser Portal verwendet Cookies, um Funktionalität zu gewährleisten und Besuche zu analysieren.
Technische Cookies: Für den Betrieb der Seite erforderlich.
Drittanbieter: Mit Ihrer Einwilligung können Cookies und ähnliche Technologien Dritter gesetzt werden, einschließlich Google Analytics (Traffic-Analyse) und Meta Pixel (Facebook Pixel; Marketing und Messung der Anzeigenwirkung). Diese Tools werden erst geladen, nachdem Sie in den Cookie-Einstellungen zustimmen oder „Alle akzeptieren“ wählen.
Analyse- und Marketing-Cookies: Sie werden erst nach ausdrücklicher Einwilligung über den Cookie-Banner aktiviert.
6. Ihre Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht auf:
Auskunft, Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten („Recht auf Vergessenwerden“).
Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.
Datenübertragbarkeit zu einem anderen Verantwortlichen.
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter: info@croatiamobilehomes.com.
7. Datensicherheit
Wir setzen moderne technische und organisatorische Schutzmaßnahmen (z. B. SSL-Verschlüsselung) ein, um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übermittlung zu gewährleisten.
